Com o recente lançamento de Não existe revolução infeliz: por um comunismo destituinte, do italiano Marcello Tarì, decidimos dar mais ênfase aos aspectos da "curadoria" editorial comprometida que realizamos na seleção dos títulos a serem publicados. Por conta disso, este COMBO se apresenta com 4 opções de combinação, que você pode escolher abaixo. Ele torna evidente a relação direta entre o pensamento de Marcello Tarì e o grupo mexicano anônimo conselho noturno, com seu importante Um habitar mas forte que a metrópole.
Poucos sabem, mas o livro que editamos de Marcello Tarì, que conta crítica e poeticamente a história subterrânea do movimento autônomo na Itália, intitulado Um piano nas barracas: por uma história da Autonomia, Itália 1970, tinha como nome original Um comunismo mais forte que a metrópole. Porém, o livro foi editado originalmente na França, pela editora La Fabrique, com o título Autonomia: Itália, os anos de 1970, mas foi escrito em italiano e foi publicado em seguida no país de origem do autor com o título O gelo era fino: por uma história da autonomia, pela editora DeriveApprodi. Somente uma edição trouxe o título pensado originalmente pelo autor, realizada na Espanha, pela editora do grande movimento Traficantes de Sueños, intitulada Um comunismo mais forte que a metrópole: a Autonomia italiana na década de 1970.
A importância da metrópole é evidente, seu debate, estar contra ela e ao mesmo tempo habitá-la. Por isso, em julho de 2020, após um ano do lançamento da edição brasileira do livro, traduzimos e publicamos em nosso blog-revista um texto editado em 1976 pela importante revista Rosso, em Roma (Itália), que deflagra totalmente a discussão envolta acerca da tal da metrópole. O artigo, traduzido pelo amigo Vinícius Nicastro Honesko, "Um comunismo mais forte que a metrópole" (pode ser lido no link https://www.glacedicoes.com/post/um-comunismo-mais-forte-que-a-metropole-rosso-1976 ). Ele é a evidência de que não somente é de extrema importância manter a luta de todas as formas possíveis contra e metrópole, como também nos questiona sobre nossa atuação contra colonial na atualidade.
Diante disso, não é difícil imaginar que ao publicarmos o livro do grupo mexicano conselho noturno, que nomeia seu chamado Um habitar mais forte que a metrópole, parte da história da Autonomia italiana repensada e proposta por Marcello Tarì. Além deste horizonte, conselho noturno avança e aprofunda a noção de metrópole quando reivindica aos subalternos uma dupla luta, contra a lógica das megalópoles e contra o Império, que não deixam de crescer nem de dominar todos os povos existente.
Por fim, Tarì, em Não existe revolução infeliz, parece continuar a dilacerar a metrópole, agora por meio da potência da amizade, e, também, traz a metrópole revista por conselho noturno ao campo da filosofia política, considerando cada ato, pensamento e imaginação radical criada na luta constante contra a metrópole um diálogo com os seus pares para destruição do futuro que nos é oferecido hoje.
Nosso projeto editorial não cessará em costurar estes e outros caminhos do pensamento-lutas da nossa contemporaneidade.
